1 00:00:00,000 --> 00:00:04,110 Traduction et préparation de KaitoFansub 2 00:00:04,110 --> 00:00:08,110 Cette traduction est exclusive au blog uniquement www.kaito-fs.blogspot.com 3 00:00:14,280 --> 00:00:16,650 Rito-kun, comment vas-tu ? 4 00:00:16,650 --> 00:00:17,620 C'est moi, Ron 5 00:00:18,210 --> 00:00:23,690 J'ai été très occupé ces derniers temps, alors j'ai l'impression que tu me manques 6 00:00:23,690 --> 00:00:29,340 Mais je veux aussi devenir très populaire pour pouvoir gagner ton cœur 7 00:00:29,340 --> 00:00:30,880 .souhaite-moi bonne chance 8 00:00:30,880 --> 00:00:35,590 Au fait, aujourd'hui je fais le dou magique de Kyoko, ce que je n'ai pas fait depuis un moment. 9 00:00:35,590 --> 00:00:40,990 .Blue Metalia, qui a été vaincu et expulsé de l'organisation, revient à nouveau 10 00:00:40,990 --> 00:00:43,430 .Assurez-vous de regarder le spectacle 11 00:00:46,020 --> 00:00:47,190 Oh mon Dieu 12 00:00:47,190 --> 00:00:49,510 .Je pense que cette tenue est un peu serrée 13 00:00:50,170 --> 00:00:54,300 .Peut-être à cause des bonbons que j'ai mangés récemment 14 00:00:54,300 --> 00:00:56,070 je dois prendre soin de moi 15 00:00:56,070 --> 00:00:59,380 Ron, nous sommes sur le point de commencer le tournage 16 00:00:59,380 --> 00:01:01,580 D'accord ! j'arrive 17 00:01:02,860 --> 00:01:07,460 .Je dois faire de mon mieux dans ce spectacle pour Rito-kun 18 00:01:08,580 --> 00:01:11,670 Blue Metalia-san, mets-moi en mode veille 19 00:01:08,790 --> 00:01:13,340 Flamme de fille 20 00:01:08,790 --> 00:01:13,340 La flamme magique de Kyoko 21 00:01:11,670 --> 00:01:12,710 D'accord 22 00:01:19,160 --> 00:01:21,260 Faisons de notre mieux, Ron 23 00:01:21,260 --> 00:01:22,790 Vos emplacements s'il vous plaît! 24 00:01:22,790 --> 00:01:24,270 ...Action 25 00:01:28,790 --> 00:01:30,610 Impossible ! 26 00:01:30,610 --> 00:01:34,780 Comment Pierre Ogi peut-il revenir en cyborg ? 27 00:01:35,880 --> 00:01:39,990 C'est mon pouvoir, Comte Tsukai Mawasi 28 00:01:39,990 --> 00:01:42,200 Allez le chercher, Pierre Augie Omega ! 29 00:01:48,310 --> 00:01:50,090 !Bleu Métalia 30 00:01:50,090 --> 00:01:51,920 .Ça fait longtemps 31 00:01:53,160 --> 00:01:55,340 .Je ne te laisserai pas blesser Kyoko 32 00:01:56,220 --> 00:01:59,090 C'est moi qui va vaincre cette fille ! 33 00:01:57,450 --> 00:02:02,920 Kaito fansub N'oubliez pas de nous rendre visite sur le blog www.kaito-fs.blogspot.com 34 00:02:00,070 --> 00:02:01,540 Espèce de traître ! 35 00:02:01,540 --> 00:02:03,100 Éliminez-la ! 36 00:02:05,120 --> 00:02:08,310 .Je dois faire de cette scène un chef-d'œuvre 37 00:02:08,310 --> 00:02:10,770 Rito-kun, il va le regarder 38 00:02:14,480 --> 00:02:16,740 Ron, tes mouvements sont incroyables 39 00:02:28,080 --> 00:02:30,210 Oh mon Dieu ! J'ai trop bougé 40 00:02:32,290 --> 00:02:33,380 Kyoko ? 41 00:02:33,380 --> 00:02:36,550 Ne t'inquiète pas, personne n'a remarqué ce qui s'est passé 42 00:02:36,550 --> 00:02:38,050 Continuez à bouger 43 00:02:38,050 --> 00:02:40,140 Que fait Kyoko-chan ? 44 00:02:40,140 --> 00:02:41,200 Est-ce qu'elle improvise ? 45 00:02:41,200 --> 00:02:44,610 Vous n'êtes pas censé vous battre maintenant ! 46 00:02:45,120 --> 00:02:46,810 Devons-nous arrêter de filmer, Directeur ? 47 00:02:49,320 --> 00:02:50,180 Non 48 00:02:50,180 --> 00:02:53,250 Les deux ennemis jurés se sont unis et se soutiennent désormais mutuellement. 49 00:02:53,250 --> 00:02:55,980 Ce genre de scénario est passionnant ! 50 00:02:56,360 --> 00:02:57,530 Continuez à tirer 51 00:03:08,560 --> 00:03:10,260 .Kyoko-chan 52 00:03:10,260 --> 00:03:11,700 ...Ron-chan 53 00:03:11,700 --> 00:03:14,340 ... je ne suis pas revenu 54 00:03:15,960 --> 00:03:18,220 Je supporte ! 55 00:03:18,220 --> 00:03:20,050 Mais plus maintenant ! 56 00:03:20,050 --> 00:03:21,340 Directeur? 57 00:03:21,340 --> 00:03:23,770 Mais... pourquoi était-il habillé en Pierre ? 58 00:03:23,770 --> 00:03:25,890 .Reculez, Blue Metalia 59 00:03:28,000 --> 00:03:30,100 .flammes magiques 60 00:03:33,820 --> 00:03:35,870 Pas encore ! 61 00:03:39,650 --> 00:03:43,030 Le problème a été résolu en le brûlant 62 00:03:45,140 --> 00:03:48,130 Comment est-il arrivé sur le plateau ? 63 00:03:48,130 --> 00:03:49,880 Que devons-nous faire monsieur ? 64 00:03:49,880 --> 00:03:51,930 Nous n'avons pas de vêtements supplémentaires 65 00:03:53,690 --> 00:03:55,000 Ce qui est fait est fait 66 00:03:55,000 --> 00:03:58,920 .Je veux quand même utiliser la scène de Kyoko et Metalia, alors laissez-la telle quelle 67 00:03:59,270 --> 00:04:00,680 Changez également le scénario 68 00:04:00,680 --> 00:04:01,880 !Enseigner ! 69 00:04:06,220 --> 00:04:08,900 Tu as été incroyable aujourd'hui, Kyoko ! 70 00:04:08,900 --> 00:04:12,240 Je ne peux pas croire que tu as improvisé la scène pour moi 71 00:04:12,240 --> 00:04:13,980 Tu m'as sauvé 72 00:04:13,980 --> 00:04:16,190 .C'est quelque chose qui n'est pas mentionné 73 00:04:20,580 --> 00:04:22,410 ...Au fait, Ron-san 74 00:04:22,410 --> 00:04:25,950 Vous pensiez à Rito-kun pendant le tournage, n'est-ce pas ? 75 00:04:27,860 --> 00:04:29,800 impossible! Comment le savais-tu ? 76 00:04:29,800 --> 00:04:33,290 C'est très clair ! Vos sentiments se manifestent dans vos actions 77 00:04:33,750 --> 00:04:37,240 À tel point que tu as presque tout gâché à cause de ton excès de zèle 78 00:04:37,240 --> 00:04:38,250 Pourquoi mentionnez-vous cela ? 79 00:04:42,560 --> 00:04:46,210 .Je peux comprendre vouloir t'améliorer pour Rito-kun 80 00:04:46,210 --> 00:04:49,640 Mais tu devrais te concentrer sur la photographie elle-même 81 00:04:49,640 --> 00:04:52,390 .Et là, j'agis comme Senpai 82 00:04:53,580 --> 00:04:55,520 ...je sais, mais 83 00:04:59,720 --> 00:05:02,040 ... je sais ce que tu ressens 84 00:05:05,780 --> 00:05:10,990 .Je pense que je dois lui donner un coup de main, car elle est ma meilleure amie 85 00:05:16,800 --> 00:05:17,970 Rito-san ? 86 00:05:17,970 --> 00:05:21,660 L'épisode magique de Kyoko avec Ron-san est sur le point de commencer ! 87 00:05:29,760 --> 00:05:33,850 Rune-san semble bien faire son travail 88 00:05:33,850 --> 00:05:38,640 Que ressentez-vous pour elle quand vous avez son cœur entre vos mains ? 89 00:05:38,640 --> 00:05:40,270 Ne plaisante pas avec moi 90 00:05:44,600 --> 00:05:47,010 Le problème a été résolu en le brûlant 91 00:05:47,920 --> 00:05:50,960 Kyoko-chan et Ron-chan, adorables ! 92 00:05:51,750 --> 00:05:53,490 Était-ce le gérant ? 93 00:06:02,860 --> 00:06:04,290 Voici Kirisaki Kyoko-san 94 00:06:04,290 --> 00:06:07,570 La chérie de tout le monde, qui est encore en dernière année de lycée 95 00:06:04,340 --> 00:06:09,340 Kyoko ! L'a-t-il frappée ? 96 00:06:07,570 --> 00:06:13,850 Elle a répondu à notre invitation pour donner une conférence sur l'industrie du divertissement 97 00:06:13,850 --> 00:06:16,140 Merci à tous ! 98 00:06:16,140 --> 00:06:18,190 !Kyoko-chan! 99 00:06:19,710 --> 00:06:21,110 !Kyoko! 100 00:06:24,650 --> 00:06:27,650 Travailler dans l’industrie du divertissement doit être fatiguant ! 101 00:06:28,050 --> 00:06:30,070 Mais c'est amusant en même temps 102 00:06:30,070 --> 00:06:31,120 hein ? 103 00:06:31,120 --> 00:06:34,490 Mais tu devras danser et chanter devant les gens 104 00:06:35,060 --> 00:06:40,170 Cependant, pourquoi la magique Kyoko a-t-elle soudainement décidé de donner une conférence dans notre école ? 105 00:06:41,520 --> 00:06:44,880 C'est vrai... elle est censée être occupée 106 00:06:45,410 --> 00:06:47,090 Kirisaki Kyoko 107 00:06:47,090 --> 00:06:52,380 ...J'ai entendu dire qu'elle avait rencontré Rito-san avec Ron-san 108 00:06:52,380 --> 00:06:53,100 ... mais ça pourrait 109 00:06:55,010 --> 00:06:57,170 Peut-être que je réfléchis trop 110 00:06:57,170 --> 00:07:01,140 Momo-chan, vas-tu l'inclure également dans le plan du harem ? 111 00:07:01,140 --> 00:07:03,080 De quoi parles-tu? 112 00:07:03,080 --> 00:07:04,420 Vous avez mal compris ! 113 00:07:04,420 --> 00:07:07,240 C'est un jeu ! Un jeu que j'essaie de lui expliquer 114 00:07:07,240 --> 00:07:10,250 À quel type de jeux jouez-vous ? 115 00:07:10,860 --> 00:07:12,460 Mia ! 116 00:07:12,460 --> 00:07:14,620 J'adore te mettre en colère ! 117 00:07:15,340 --> 00:07:17,210 Voulez-vous une visite de Sainan? 118 00:07:17,210 --> 00:07:18,330 Oui 119 00:07:18,330 --> 00:07:22,460 Kyoko-san voulait profiter de sa présence pour voir ce que nous avions. 120 00:07:22,830 --> 00:07:25,240 Elle a dit que Ron-san ne pouvait pas venir parce qu'elle était occupée à enregistrer 121 00:07:25,240 --> 00:07:29,080 Alors j'ai demandé à être sa compagne parce qu'elle te connaît 122 00:07:29,080 --> 00:07:30,220 Qu'en pensez-vous ? 123 00:07:30,740 --> 00:07:32,230 D'accord 124 00:07:32,230 --> 00:07:35,030 Elle connaît Rin aussi ! 125 00:07:35,030 --> 00:07:36,740 Est-ce que ça conviendra ? 126 00:07:36,740 --> 00:07:38,140 .Je suis désolé 127 00:07:38,140 --> 00:07:42,560 J'aimerais vraiment vous rejoindre, les gars, mais je dois retourner dans l'entreprise 128 00:07:42,560 --> 00:07:44,170 .Je vais bien 129 00:07:44,170 --> 00:07:48,250 .Vous pouvez être assuré Yuki-kun, une personne fiable 130 00:07:50,440 --> 00:07:52,490 Alors, s'il vous plaît, prenez soin de moi ! 131 00:07:52,490 --> 00:07:53,610 Bien sûr 132 00:08:07,170 --> 00:08:08,420 Pourquoi lui ? 133 00:08:08,420 --> 00:08:09,820 Pourquoi quelqu'un comme lui serait-il avec Kyoko-chan ? 134 00:08:09,820 --> 00:08:11,010 Quelle chance ! 135 00:08:11,010 --> 00:08:13,390 J'aimerais marcher avec elle ! 136 00:08:13,390 --> 00:08:17,220 Bon sang Rito, pourquoi il lui arrive toujours des choses incroyables ? 137 00:08:17,220 --> 00:08:18,850 Je l'envie ! 138 00:08:20,290 --> 00:08:23,520 Tout le monde me lance des regards très terrifiants 139 00:08:24,560 --> 00:08:26,680 Est-ce que tu es d'accord avec moi ? 140 00:08:26,680 --> 00:08:27,610 Bien sûr 141 00:08:28,010 --> 00:08:30,470 .En fait, tu es la raison pour laquelle je suis ici 142 00:08:31,580 --> 00:08:33,980 Quoi ? Allez-vous donner une conférence ? 143 00:08:33,240 --> 00:08:35,990 Salle des acteurs 144 00:08:33,980 --> 00:08:35,250 Au lycée Sainan ? 145 00:08:35,250 --> 00:08:36,640 Oui, demain 146 00:08:36,640 --> 00:08:37,990 .Je souhaite participer 147 00:08:37,990 --> 00:08:42,260 Mais demain je dois enregistrer ma nouvelle chanson 148 00:08:42,260 --> 00:08:43,820 .C'est bon 149 00:08:43,820 --> 00:08:46,990 De toute façon, la conférence n'est pas la principale raison pour laquelle j'y suis allé 150 00:08:48,280 --> 00:08:52,210 .J'y vais pour en savoir plus sur ton amant, Rito-kun 151 00:08:53,560 --> 00:08:55,110 Est-ce que tu fais ça pour moi ? 152 00:08:56,060 --> 00:08:57,710 Merci 153 00:08:57,710 --> 00:08:59,070 .Je vais gérer ça 154 00:08:59,980 --> 00:09:02,600 ...La bibliothèque est là-haut 155 00:09:01,580 --> 00:09:02,600 ...Dis-moi 156 00:09:02,600 --> 00:09:04,640 Que fais-tu le week-end ? 157 00:09:06,290 --> 00:09:08,560 Eh bien, pas grand-chose 158 00:09:08,560 --> 00:09:11,470 Je nettoie habituellement la maison et je joue à des jeux vidéo 159 00:09:11,470 --> 00:09:12,580 ...Compris 160 00:09:12,580 --> 00:09:15,980 Alors tu es libre le week-end ? 161 00:09:17,480 --> 00:09:18,770 ...dans ce cas 162 00:09:19,980 --> 00:09:21,840 ...Tu veux sortir ? 163 00:09:21,840 --> 00:09:24,250 Y a-t-il une promesse avec moi ? 164 00:09:26,260 --> 00:09:28,090 Pourquoi tu me demandes ça ? 165 00:09:28,880 --> 00:09:30,290 Je plaisante! 166 00:09:30,940 --> 00:09:33,260 Si on fait ça, Ron deviendra fou 167 00:09:35,100 --> 00:09:37,890 .Tu es son prince charmant, tu sais 168 00:09:40,140 --> 00:09:41,510 ...je suis 169 00:09:43,050 --> 00:09:46,820 Il rougit. Il est vraiment du genre timide 170 00:09:46,820 --> 00:09:48,140 .Kyoko-kun 171 00:09:49,520 --> 00:09:52,180 Gestionnaire ? 172 00:09:52,180 --> 00:09:56,200 Je voudrais vous remercier pour cette belle conférence 173 00:09:56,200 --> 00:10:01,410 J'ai entendu dire que vous aviez pris le temps, malgré votre emploi du temps chargé, de visiter notre école. 174 00:10:01,410 --> 00:10:03,240 .Je suis vraiment reconnaissant 175 00:10:03,240 --> 00:10:05,510 De rien 176 00:10:05,510 --> 00:10:08,460 Oh mon Dieu, cet homme est le directeur de cette école 177 00:10:08,850 --> 00:10:15,840 Nos étudiants ont vraiment bénéficié de votre précieux exposé sur l'industrie du divertissement 178 00:10:15,840 --> 00:10:18,220 Quelle chose vraiment merveilleuse 179 00:10:18,220 --> 00:10:21,980 Attendez. Est-ce qu'il se comporte correctement lorsqu'il est à l'école ? 180 00:10:21,980 --> 00:10:25,850 ...une expérience d'apprentissage vraiment merveilleuse 181 00:10:29,590 --> 00:10:30,560 ... S'il vous plaît 182 00:10:32,560 --> 00:10:35,070 ... S'il te plaît, apprends-moi aussi 183 00:10:36,030 --> 00:10:38,160 ...donne-moi un cours complet 184 00:10:38,160 --> 00:10:39,530 .En privé 185 00:10:39,530 --> 00:10:40,530 Je le savais ! 186 00:10:41,000 --> 00:10:43,150 Pourquoi es-tu toujours comme ça ? 187 00:10:43,150 --> 00:10:44,990 Monsieur le Directeur ! 188 00:10:44,990 --> 00:10:49,240 Le Syndicat Étudiant ne vous permettra pas de ternir la réputation de notre école ! 189 00:10:50,460 --> 00:10:53,520 Yuki-kun, emmène Kirisaki-san dans un endroit sûr ! 190 00:10:53,520 --> 00:10:54,780 D'accord 191 00:10:54,780 --> 00:10:55,750 Merci 192 00:10:56,460 --> 00:10:58,300 .Merci, Kotigawa 193 00:10:58,300 --> 00:11:01,510 .Je n'ai pas fait ça pour toi 194 00:11:07,520 --> 00:11:12,040 Peut-être que j'aurais dû lui dire que je surveille toujours la magique Kyoko. 195 00:11:16,570 --> 00:11:18,060 Louange à Dieu 196 00:11:18,060 --> 00:11:20,820 .Désolé de vous rencontrer notre manager 197 00:11:20,820 --> 00:11:24,360 Tu n'as pas à t'excuser pour ça 198 00:11:30,180 --> 00:11:31,280 .Kyoko-san 199 00:11:31,280 --> 00:11:32,120 Encore une fois ? 200 00:11:34,010 --> 00:11:35,680 Puis-je avoir votre signature ? 201 00:11:35,680 --> 00:11:37,300 C'est Motetsu-senpai 202 00:11:37,300 --> 00:11:41,060 .Tu dis des choses que le reste d'entre nous n'oserait pas dire 203 00:11:41,680 --> 00:11:43,260 ... mais 204 00:11:43,260 --> 00:11:45,620 Je veux aussi votre adresse e-mail et votre véritable adresse 205 00:11:45,620 --> 00:11:48,860 Waouh ! Cet homme est audacieux 206 00:11:48,860 --> 00:11:50,680 Nous voulons aussi vos signatures 207 00:11:50,680 --> 00:11:52,060 Peux-tu être notre ami ? 208 00:11:52,440 --> 00:11:54,540 ... Hé, ne clique pas dessus 209 00:11:54,540 --> 00:11:56,290 .Hé, nous voulons aussi obtenir votre signature 210 00:11:56,290 --> 00:11:57,360 On va l'avoir ? 211 00:11:57,360 --> 00:11:58,320 ...Laisse-la tranquille 212 00:11:58,320 --> 00:11:59,280 Moi aussi ! 213 00:11:59,280 --> 00:12:00,070 Moi aussi! 214 00:12:02,320 --> 00:12:04,000 Arrêtez de payer ! 215 00:12:05,700 --> 00:12:06,750 ... je ne peux pas respirer 216 00:12:07,460 --> 00:12:08,580 Arrêtez ! 217 00:12:09,830 --> 00:12:11,460 Vous l'étouffez ! 218 00:12:39,430 --> 00:12:42,150 Espèce de canaille ! Comment oses-tu nous l'enlever 219 00:12:57,460 --> 00:12:58,820 Rito a beaucoup de chance ! 220 00:12:58,820 --> 00:13:00,320 Il est avec Kyoko-chan ! 221 00:13:00,320 --> 00:13:03,350 Je ne peux pas croire qu'il ait été choisi par une célébrité comme elle ! 222 00:13:03,350 --> 00:13:05,300 Bravo, Yuki 223 00:13:05,870 --> 00:13:09,350 Yuki-kun... Je me demande de quoi ils parlent maintenant ! 224 00:13:09,350 --> 00:13:11,970 Pour autant, sera-t-il capable d’y faire face ? 225 00:13:11,970 --> 00:13:14,730 Il ne peut pas trop le supporter 226 00:13:14,730 --> 00:13:19,270 Espérons que rien de tel qu'une rencontre n'arrive ! 227 00:13:19,270 --> 00:13:20,440 Datation? 228 00:13:20,440 --> 00:13:22,620 Allez, elle est célèbre ! 229 00:13:22,620 --> 00:13:25,430 Surtout avec ce visage docile 230 00:13:25,430 --> 00:13:29,030 Qui sait comment elle va le séduire ? 231 00:13:31,770 --> 00:13:33,130 .Kyoko-chan 232 00:13:33,820 --> 00:13:37,040 .Personne ne devrait nous trouver ici 233 00:13:50,920 --> 00:13:53,970 .Je commence à t'aimer 234 00:14:06,160 --> 00:14:07,570 ...donc 235 00:14:20,360 --> 00:14:24,480 .Allons... jouer 236 00:14:34,860 --> 00:14:36,810 !Kyoko-chan! 237 00:14:36,810 --> 00:14:38,850 !Kyoko-chan! Kyoko-chan 238 00:14:37,600 --> 00:14:38,850 Ralentissez ! 239 00:14:38,850 --> 00:14:41,060 ...Kyoko-chan... Kyoko-chan 240 00:14:41,060 --> 00:14:43,030 ...Kyoko-chan... Kyoko-chan 241 00:14:44,570 --> 00:14:47,150 !Rissa! Arrête de dire ces choses 242 00:14:47,900 --> 00:14:49,860 C'était juste une blague ! 243 00:14:49,860 --> 00:14:52,280 On dirait que vous imaginiez des choses perverses ! 244 00:14:53,310 --> 00:14:54,460 .Lala-sama 245 00:14:54,460 --> 00:14:57,210 .J'entends des perturbations dehors 246 00:14:58,330 --> 00:15:00,660 Est-ce Rito et... Kyoko-chan ? 247 00:15:00,660 --> 00:15:02,540 .Il semble qu'ils soient pourchassés 248 00:15:02,540 --> 00:15:03,590 C'est mauvais ! 249 00:15:06,560 --> 00:15:07,580 .Rito-san 250 00:15:07,580 --> 00:15:10,110 Maman ! Ils n'abandonneront pas 251 00:15:10,110 --> 00:15:12,970 !Rito! Kyoko-chan 252 00:15:12,970 --> 00:15:16,510 .J'ai inventé quelque chose qui vous aidera tous les deux 253 00:15:16,510 --> 00:15:17,310 Non, non ! 254 00:15:17,790 --> 00:15:19,600 ...Parfait pour une partie de cache-cache 255 00:15:21,310 --> 00:15:23,520 !Cerceau qui disparaît 256 00:15:23,520 --> 00:15:24,940 D'ici ! 257 00:15:30,060 --> 00:15:31,720 Vous avez réussi ! 258 00:15:31,720 --> 00:15:36,900 Il transporte tous ceux qui le traversent vers la cachette idéale ! 259 00:15:36,900 --> 00:15:38,830 ... mais, sœur 260 00:15:39,570 --> 00:15:43,550 ... Encore une fois, leurs vêtements n'ont pas été emportés avec eux 261 00:15:43,550 --> 00:15:45,090 Quoi ? 262 00:15:45,700 --> 00:15:48,940 Je me demande où est allée Lala-chi ? 263 00:15:48,940 --> 00:15:50,450 .Peut-être la salle de bain 264 00:15:54,860 --> 00:15:57,220 Bon sang, Lala 265 00:15:57,840 --> 00:16:02,350 Ce n'est pas différent de Pyon-Pyon ! 266 00:16:02,350 --> 00:16:06,630 Et en plus de ça ! Nous sommes dans une position peu enviable 267 00:16:09,930 --> 00:16:13,090 ...Si nous trouvons quelqu'un ici 268 00:16:19,200 --> 00:16:22,600 Rito-kun... Ne bouge pas ta jambe 269 00:16:22,600 --> 00:16:23,500 Désolé ! 270 00:16:23,990 --> 00:16:26,000 Mais c'est trop serré pour bouger quoi que ce soit 271 00:16:51,440 --> 00:16:52,900 Arrêtez de bouger ! 272 00:16:53,320 --> 00:16:54,700 Désolé! 273 00:16:56,600 --> 00:16:57,910 C'est embarrassant ! 274 00:16:58,430 --> 00:17:01,230 Le corps de Rito-kun est solide 275 00:17:02,360 --> 00:17:04,350 ...et aussi 276 00:17:13,740 --> 00:17:15,010 .chaud 277 00:17:18,780 --> 00:17:20,170 ...elle transpire 278 00:17:23,740 --> 00:17:26,320 Je dois me calmer ! Ce n'est pas le moment de s'exciter 279 00:17:26,320 --> 00:17:30,100 Si nous trouvons quelqu'un ici, cela se transformera en un gros scandale pour Kyoko-chan ! 280 00:17:32,270 --> 00:17:35,340 .De plus, Haruna-chan est à l'étranger 281 00:17:39,340 --> 00:17:46,020 En fait, quand Kyoko-chan se coiffe, elle ressemble un peu à Haruna-chan. 282 00:17:51,630 --> 00:17:54,020 Espèce d'idiot, ne pense pas à ça ! 283 00:17:54,020 --> 00:17:55,380 Non! 284 00:17:57,420 --> 00:17:58,790 Ce qui s'est passé? 285 00:17:58,790 --> 00:18:02,320 .Je pense avoir entendu une voix venant de là 286 00:18:02,320 --> 00:18:03,370 C'est mauvais ! 287 00:18:04,230 --> 00:18:05,930 Y a-t-il quelqu'un ? 288 00:18:10,730 --> 00:18:12,230 C'est mauvais ! C'est mauvais 289 00:18:12,590 --> 00:18:13,690 Certainement mauvais ! 290 00:18:23,400 --> 00:18:25,000 C'est quoi cette fumée ? 291 00:18:25,000 --> 00:18:26,190 Quelque chose brûle ? 292 00:18:26,860 --> 00:18:29,460 .Tout le monde, dépêchons-nous 293 00:18:30,750 --> 00:18:32,530 !Rito-san! Kyoko-san 294 00:18:32,530 --> 00:18:33,960 J'ai apporté tes vêtements ! 295 00:18:34,560 --> 00:18:35,840 C'est votre chance ! 296 00:18:35,840 --> 00:18:37,050 Maman ! 297 00:18:41,710 --> 00:18:43,370 Merci de nous avoir sauvés ! 298 00:18:43,370 --> 00:18:46,100 Comment nous avez-vous trouvé ? 299 00:18:46,100 --> 00:18:50,350 .J'ai utilisé l'animal de Nana pour suivre ton odeur 300 00:18:51,120 --> 00:18:54,870 Tu essaies toujours de te déshabiller, sunbae ! Super 301 00:18:54,870 --> 00:18:57,090 .Tu ne nous rends jamais la tâche facile 302 00:18:57,090 --> 00:18:59,570 Dieu merci, nous sommes arrivés à temps 303 00:19:01,470 --> 00:19:03,080 ...je suis 304 00:19:04,790 --> 00:19:06,200 .Je dois rentrer à la maison 305 00:19:06,200 --> 00:19:07,290 !Kyoko-chan! 306 00:19:08,640 --> 00:19:11,790 Oh mon Dieu, elle a l'air de te détester, sunbae ! 307 00:19:11,790 --> 00:19:14,350 Bien sûr que tu le détestes ! Il est sauvage 308 00:19:14,880 --> 00:19:16,790 .Je peux te réconforter 309 00:19:16,420 --> 00:19:16,790 Quoi ? 310 00:19:17,320 --> 00:19:18,530 Mia ! 311 00:19:20,140 --> 00:19:22,160 Kirisaki Kyoko 312 00:19:22,160 --> 00:19:26,560 Je voulais lui parler, mais je pense que c'est trop tard 313 00:19:28,510 --> 00:19:31,560 Alors tu es rentré chez toi hier ? 314 00:19:31,560 --> 00:19:33,120 Oui 315 00:19:33,120 --> 00:19:34,310 .Je vois 316 00:19:34,880 --> 00:19:40,540 Je me suis toujours disputé avec Lala à cause de son invention depuis l'enfance 317 00:19:40,540 --> 00:19:44,200 .Ça a dû être terrible de traiter avec le manager et les signatures 318 00:19:45,400 --> 00:19:46,340 Qu'est-ce qui ne va pas ? 319 00:19:46,340 --> 00:19:47,110 n'importe lequel? 320 00:19:47,110 --> 00:19:48,080 Rien! 321 00:19:48,080 --> 00:19:50,830 Ils m'ont vraiment eu ! 322 00:20:20,380 --> 00:20:21,810 ...Prince Charmant 323 00:20:24,650 --> 00:20:27,600 .C'était vraiment 324 00:20:36,880 --> 00:20:41,880 Avec de bonnes intentions 325 00:20:37,820 --> 00:20:43,240 Donc quelque chose a dû exploser à l'intérieur de Miya-san alors qu'elle coupait des légumes. 326 00:20:43,240 --> 00:20:44,720 Vraiment ? 327 00:20:46,920 --> 00:20:50,180 .C'était le chaos complet 328 00:20:50,180 --> 00:20:52,310 Ma petite sœur doit te causer des ennuis 329 00:20:52,310 --> 00:20:55,060 Ta petite sœur ? 330 00:21:06,280 --> 00:21:08,640 Qu'est-ce que c'est? Un monstre ? 331 00:21:08,640 --> 00:21:10,290 Reculez, Mikan ! 332 00:21:13,780 --> 00:21:16,210 Je ne sais pas comment je suis arrivé ici 333 00:21:16,210 --> 00:21:18,330 ...Mais essaye de te rapprocher 334 00:21:18,330 --> 00:21:19,130 hein ? 335 00:21:19,830 --> 00:21:23,360 Alors tu étais là, Meda Q 336 00:21:23,360 --> 00:21:25,380 Ma sœur Yami est là aussi ! 337 00:21:25,380 --> 00:21:27,430 Nana-san ? Miya-san ? 338 00:21:27,430 --> 00:21:29,850 Mamie. Qu’est-ce que mida-Q ? 339 00:21:29,850 --> 00:21:31,850 C'est son nom 340 00:21:31,850 --> 00:21:37,410 .J'aidais Momo à collecter des plantes extraterrestres et j'ai trouvé cette créature sur la planète Tintak. 341 00:21:39,320 --> 00:21:40,860 Et nous sommes devenus amis ! 342 00:21:40,860 --> 00:21:42,320 C'est Nana-chan ! 343 00:21:42,720 --> 00:21:44,310 C'est vrai, Mida-Q ? 344 00:21:47,560 --> 00:21:48,640 Quoi? 345 00:21:48,640 --> 00:21:51,080 Êtes-vous intéressé par Yami? 346 00:21:51,950 --> 00:21:53,940 Tu veux qu'elle te fasse un câlin ? 347 00:21:53,940 --> 00:21:55,880 Je n'ai pas le choix alors 348 00:22:05,240 --> 00:22:10,000 Veuillez me suivre sur Twitter pour plus de nouvelles versions Twitter : @kaitofansub 349 00:22:09,430 --> 00:22:12,670 .désolé ! Il peut devenir très collant 350 00:22:12,670 --> 00:22:14,030 .C'est bon 351 00:22:17,310 --> 00:22:18,770 Yami-san 352 00:22:18,770 --> 00:22:21,960 Je pensais que tu détestais les choses glissantes. Êtes-vous d'accord? 353 00:22:22,480 --> 00:22:25,070 .Je ne peux pas dire ça 354 00:22:25,070 --> 00:22:29,420 Si c'était un ennemi, je l'aurais déjà coupé en morceaux. 355 00:22:29,420 --> 00:22:31,000 Nous ne pouvons pas accepter cela 356 00:22:31,000 --> 00:22:33,520 Peut-être devrions-nous demander à Nana-san de l'emmener 357 00:22:33,520 --> 00:22:35,290 Oui, c'est bien 358 00:22:35,660 --> 00:22:37,070 ...Excusez-moi 359 00:22:37,070 --> 00:22:38,600 ...Pouvez-vous ? 360 00:22:38,600 --> 00:22:40,810 .Je suis content pour toi, Mida-kyo 361 00:22:40,810 --> 00:22:44,380 La mère de cette pauvre personne est décédée 362 00:22:44,380 --> 00:22:46,370 C'est peut-être pour ça qu'il cherche l'attention 363 00:22:49,210 --> 00:22:50,670 Quelque chose ne va pas ? 364 00:22:51,300 --> 00:22:53,100 Non, rien du tout ! 365 00:22:53,100 --> 00:22:55,310 Yami-san, tu es fort ! 366 00:22:55,310 --> 00:22:56,830 .nous sommes de retour 367 00:22:56,830 --> 00:23:00,530 Mikan, j'ai acheté du taiyaki avec les courses 368 00:23:00,530 --> 00:23:01,940 Attends, quoi ? 369 00:23:01,940 --> 00:23:04,170 Yami est là aussi ! 370 00:23:04,170 --> 00:23:05,760 C'est quoi ce truc sur ton dos ? 371 00:23:16,160 --> 00:23:16,910 .Arrêtez, Mida-kyo 372 00:23:16,910 --> 00:23:19,040 .Tu ne devrais pas manger ça 373 00:23:35,140 --> 00:23:39,980 Cette traduction est exclusive au blog uniquement www.kaito-fs.blogspot.com 374 00:23:55,640 --> 00:23:57,580 ...Il l'enveloppe 375 00:23:57,580 --> 00:23:58,590 !Yami-san 376 00:23:58,590 --> 00:24:02,860 Mida-Q aime tellement le sucre qu'il mangera de tout après l'avoir avalé ! 377 00:24:06,480 --> 00:24:08,000 Attendez! 378 00:24:08,000 --> 00:24:10,420 Rito, aide-moi ! 379 00:24:10,000 --> 00:24:10,420 Mikan ! 380 00:24:13,510 --> 00:24:14,250 Aide... 381 00:24:15,260 --> 00:24:17,900 !Rito! Reste loin de moi 382 00:24:17,900 --> 00:24:19,700 .Comme si je l'avais fait de mon plein gré 383 00:24:19,700 --> 00:24:20,740 ... je ne peux pas 384 00:24:23,540 --> 00:24:27,070 Arrête de respirer à mon oreille ! 385 00:24:29,620 --> 00:24:31,230 Ces deux-là sont audacieux ! 386 00:24:31,230 --> 00:24:34,180 Je l'aime! J'aimerais participer avec eux 387 00:24:34,180 --> 00:24:36,160 Que dites-vous tous les deux ? 388 00:24:36,160 --> 00:24:39,820 Maman ! Utilisez votre fleur apaisante pour calmer Meda-Q 389 00:24:39,820 --> 00:24:41,900 Vous voulez dire "la fleur sage". 390 00:24:41,900 --> 00:24:43,130 .Je vois 391 00:24:43,820 --> 00:24:46,790 Pourquoi ne les laissons-nous pas s'amuser ? 392 00:24:46,790 --> 00:24:48,800 N'est-ce pas, Yami-onee-chan ? 393 00:24:52,640 --> 00:24:53,630 Quoi? 394 00:24:56,550 --> 00:25:00,590 !Yami-onee-chan! Tu n'as pas l'air d'aimer les choses collantes 395 00:25:00,590 --> 00:25:01,390 Oui 396 00:25:01,390 --> 00:25:04,690 Oh mon Dieu, tu ne le savais pas, Nana ? 397 00:25:04,690 --> 00:25:06,620 .Je pense que j'ai oublié ça 398 00:25:06,620 --> 00:25:08,870 Est-ce vrai ? 399 00:25:08,870 --> 00:25:10,320 Désolé, Yami 400 00:25:10,320 --> 00:25:11,730 Et à toi aussi, Mikan 401 00:25:11,730 --> 00:25:13,150 Mais pourquoi ? 402 00:25:13,150 --> 00:25:15,320 Y a-t-il une raison ? 403 00:25:15,320 --> 00:25:19,140 ...Quand elle est devenue une assassine pour la première fois 404 00:25:19,970 --> 00:25:23,010 .Je me suis perdu sur une planète pleine de tentacules 405 00:25:24,830 --> 00:25:27,960 .Je pense que je vais m'arrêter là 406 00:25:27,960 --> 00:25:28,870 Ne vous arrêtez pas ! 407 00:25:28,870 --> 00:25:29,840 Dites-nous-en plus ! 408 00:25:30,710 --> 00:25:33,640 Yami-onechan a une faiblesse comme celle-ci ? 409 00:25:33,640 --> 00:25:37,590 Mais que se passe-t-il si l’ennemi en profite ? 410 00:25:37,590 --> 00:25:39,510 Cela pourrait lui coûter la vie ! 411 00:25:40,620 --> 00:25:44,330 ...La force de transformation la plus puissante est ma sœur 412 00:25:44,330 --> 00:25:46,350 ...Non ! Je ne veux pas que ça arrive 413 00:25:56,550 --> 00:25:58,870 Cela fait longtemps, Golden Darkness ! 414 00:25:58,870 --> 00:26:02,870 Je viens de découvrir que tu as peur des tentacules collantes ! 415 00:26:03,440 --> 00:26:04,920 ...Azinda le tyran 416 00:26:04,920 --> 00:26:08,750 .Cela mérite d'être libéré de la prison galactique 417 00:26:08,750 --> 00:26:13,260 J'ai mis une solution spéciale sur ce fouet 418 00:26:16,200 --> 00:26:16,840 hein ? 419 00:26:18,760 --> 00:26:20,550 .extrêmement lent 420 00:26:21,460 --> 00:26:22,730 !Azenda 421 00:26:22,730 --> 00:26:24,930 .Je dis ça pour la dernière fois 422 00:26:24,930 --> 00:26:28,000 .Si tu fais encore quoi que ce soit à Mikan, je te tuerai 423 00:26:28,000 --> 00:26:30,560 Pardonne-moi, je resterai loin d'ici 424 00:26:31,230 --> 00:26:33,560 .Je pense que mon inquiétude est inutile